1
00:00:16,880 --> 00:00:17,120
boro

2
00:00:19,120 --> 00:00:19,360
senhor escopador
nan proidem.

3
00:00:39,760 --> 00:00:44,000
Karaduman

4
00:01:07,840 --> 00:01:10,800
CAPÍTULO 14

5
00:01:18,720 --> 00:01:19,600
Eleitor de imagens
Burak Demirdelen

6
00:01:19,600 --> 00:01:20,720
Eleitor de imagens
Burak·Demirdelen
Você aceitaria isso?

7
00:01:20,720 --> 00:01:22,080
Cinematografia
Burak Demirdelen

8
00:01:23,760 --> 00:01:24,160
Onde está o anjo?

9
00:01:24,480 --> 00:01:25,520
executor
Vilmaz
Ainda no quarto

10
00:01:25,680 --> 00:01:26,000
Produtor Executivo
Yilmaz Uzun

11
00:01:26,000 --> 00:01:27,120
implementadorprodutor
YilmazUzun
Eles nunca saíram desde manhã

12
00:01:27,120 --> 00:01:27,680
Eles nunca saíram desde manhã

13
00:01:27,920 --> 00:01:28,640
Eles não nos aceitam

14
00:01:28,640 --> 00:01:29,600
música
Gurkan Cakici
Eles não nos aceitam

15
00:01:29,600 --> 00:01:32,400
música
Gurkan Cakici

16
00:01:33,760 --> 00:01:37,040
Cenário
Ugur Kandemir Arpaci
Frat Efe Akyüz
Zeynep Kaya

17
00:01:37,440 --> 00:01:38,640
Caro Melek Por favor, não fique triste, por favor.

18
00:01:38,640 --> 00:01:40,240
Hikaye Ve Proje Tasarim
Mehmet Uyar
Caro Melek Por favor, não fique triste, por favor.

19
00:01:40,240 --> 00:01:41,520
eu entendo que fiquei um pouco
enmet
varrer você

20
00:01:41,680 --> 00:01:41,920
ehmet
varrer você

21
00:01:41,920 --> 00:01:42,160
eu entendo que fiquei um pouco
varrer você

22
00:01:42,400 --> 00:01:45,040
Tudo bem, sinto muito que você esteja certo.
Eu nunca vou... - O que está acontecendo aí

23
00:01:45,280 --> 00:01:46,640
yapim
Filmevi yapim

24
00:01:46,640 --> 00:01:47,200
yapim
Filmevi Vapim
Prezado Melek.

25
00:01:47,200 --> 00:01:47,600
Prezado Melek.

26
00:01:48,720 --> 00:01:49,360
yapimci
Dilek Yorulmaz Erol Demir

27
00:01:49,920 --> 00:01:50,320
yapimci
O que aconteceu querido

28
00:01:50,560 --> 00:01:51,280
yapimci
Dilek Yorulmaz Erol Demir

29
00:01:51,280 --> 00:01:52,000
Por que você está chateado? Produtor poeta

30
00:01:52,400 --> 00:01:53,120
Por que você está chateado?

31
00:01:54,000 --> 00:01:54,960
diretor
Gürsel Ateş
Nub Sen

32
00:01:54,960 --> 00:01:55,680
diretor
GürselAteş
Alguém fez?

33
00:01:55,680 --> 00:01:56,240
diretor
Gürsel Ateş
Nub Sen

34
00:01:56,240 --> 00:01:57,600
diretor
GürselAteş
Alguém fez alguma coisa?

35
00:01:57,600 --> 00:01:57,920
Alguém fez alguma coisa?

36
00:02:00,800 --> 00:02:03,200
Não vejo minha filha bem recentemente?

37
00:02:03,920 --> 00:02:07,840
Eu acho que é hora de você reconsiderar
seus métodos.

38
00:02:08,320 --> 00:02:11,120
Então, o que quer que você esteja fazendo, não é
bom para minha filha.

39
00:02:32,640 --> 00:02:33,360
Papai,

40
00:02:34,880 --> 00:02:36,480
Não fique bravo com a irmã Hicran.

41
00:02:36,560 --> 00:02:39,040
Ela me ama, eu também a amo

42
00:02:43,760 --> 00:02:44,960
Não fique bravo com ela, por favor.

43
00:03:01,120 --> 00:03:02,080
Querida

44
00:03:05,520 --> 00:03:07,520
Hicran, não me separe
da minha irmã Hicran

45
00:03:13,520 --> 00:03:14,960
Venha até mim.

46
00:03:14,960 --> 00:03:15,920
Venha

47
00:03:17,040 --> 00:03:18,400
Ok, meu querido

48
00:03:18,400 --> 00:03:19,840
Meu querido,

49
00:03:30,000 --> 00:03:31,280
Obrigado

50
00:03:42,400 --> 00:03:43,440
tchau, tchau

51
00:03:43,920 --> 00:03:45,280
diga oi ao seu mestre.

52
00:03:45,280 --> 00:03:46,800
Obrigado pelo café

53
00:03:47,040 --> 00:03:48,800
De nada.

54
00:03:48,960 --> 00:03:51,200
Não volte com as mãos vazias.

55
00:03:51,760 --> 00:03:52,400
SIM
SOKAG

56
00:03:54,000 --> 00:03:56,560
Ei, filho.

57
00:03:57,680 --> 00:03:59,040
Isso caiu de você?

58
00:04:00,320 --> 00:04:01,600
Filho

59
00:04:02,960 --> 00:04:03,840
Pare

60
00:04:04,000 --> 00:04:05,280
Isso caiu de você?

61
00:04:10,320 --> 00:04:11,520
O que é aquilo ?

62
00:04:12,480 --> 00:04:13,200
O que é aquilo ?

63
00:04:19,040 --> 00:04:21,040
Filho fez aquela queda de você me diga

64
00:04:21,840 --> 00:04:23,280
Meus olhos não veem bem

65
00:04:27,200 --> 00:04:29,760
Ah sim, muito obrigado

66
00:04:30,160 --> 00:04:30,880
É meu

67
00:04:30,880 --> 00:04:32,880
É sua carteira de identidade?
Sim, é

68
00:04:32,960 --> 00:04:35,360
Vejo você por aí.
Tchau, tchau

69
00:04:35,680 --> 00:04:38,000
O que há de errado? por que ele saiu tão rápido?

70
00:04:39,760 --> 00:04:41,680
Ahhh agora está claro o que aconteceu

71
00:04:43,040 --> 00:04:44,320
Ele provavelmente ficou tímido.

72
00:04:46,400 --> 00:04:49,280
Tia Keriman, por que você está esperando
para mim na frente de casa?

73
00:04:49,520 --> 00:04:52,480
Ah, vamos lá, eu ia colocar vermelho
carpete no chão, mas,

74
00:04:52,480 --> 00:04:54,960
Ficou sujo, eu não queria olhar
ruim para você.

75
00:04:54,960 --> 00:04:56,080
Pelo amor de Deus!

76
00:04:56,080 --> 00:04:58,640
Com licença! Por que eu esperaria você
na frente de casa?

77
00:04:58,640 --> 00:05:00,400
Eu já estou com frio, entre, vamos

78
00:05:12,960 --> 00:05:14,080
O que são isso?

79
00:05:16,480 --> 00:05:18,080
Não se coloque em tudo.

80
00:05:20,320 --> 00:05:22,400
Esses são meus trabalhos de tricô

81
00:05:23,920 --> 00:05:25,040
Oh meu Deus

82
00:05:25,520 --> 00:05:27,760
Desde quando você está fazendo tricô?

83
00:05:36,320 --> 00:05:38,560
Yeliz! Yeliz! Você ficou louco

84
00:05:38,560 --> 00:05:39,760
Para onde você está indo? Pare

85
00:05:39,760 --> 00:05:40,800
Yeliz!

86
00:05:42,880 --> 00:05:44,160
Você não vê?

87
00:05:44,400 --> 00:05:45,360
Ela falou

88
00:05:45,600 --> 00:05:49,280
E por causa dela, só porque
de sua chevette Mulher.

89
00:05:49,920 --> 00:05:50,720
eu sou,

90
00:05:50,720 --> 00:05:52,320
Eu preciso fazer alguma coisa.

91
00:05:52,640 --> 00:05:54,400
Ou será tarde demais

92
00:05:57,520 --> 00:06:00,800
Eu preciso fazer algo para olhar
bom aos olhos de Emre

93
00:06:01,040 --> 00:06:03,120
Eu tenho que fazer alguma coisa, mas o que?

94
00:06:03,600 --> 00:06:04,480
Mas o que?

95
00:06:07,600 --> 00:06:08,560
Encontrei.

96
00:06:09,200 --> 00:06:10,400
Você fez ?

97
00:06:10,960 --> 00:06:11,680
O que?

98
00:06:25,680 --> 00:06:27,280
provavelmente alguém voltou para casa.

99
00:06:31,680 --> 00:06:34,480
Alguém voltou para casa, tia Keriman?

100
00:06:34,800 --> 00:06:35,840
Ah, sim.

101
00:06:36,000 --> 00:06:39,200
você sabe, depois que você saiu
Vou levar meu companheiro?

102
00:06:39,760 --> 00:06:41,600
Pelo amor de Deus

103
00:06:41,600 --> 00:06:43,680
Um não foi suficiente para mim
então eu tive outro

104
00:06:44,240 --> 00:06:45,760
Tudo bem, onde você encontra o café?

105
00:06:46,160 --> 00:06:48,400
Por que você está me questionando, pelo amor de Deus?

106
00:06:48,720 --> 00:06:50,080
Havia um pouco no fundo.

107
00:06:52,560 --> 00:06:53,360
O que é isso

108
00:06:58,720 --> 00:06:59,600
De qualquer forma

109
00:07:00,240 --> 00:07:02,880
Há algo acontecendo com você
mas, vou descobrir isso em breve.

110
00:07:04,160 --> 00:07:05,840
Você vai dar um passeio por algumas horas.

111
00:07:06,000 --> 00:07:08,080
Ou se você tiver alguma coisa para fazer, você pode
venha assim que terminar com eles.

112
00:07:08,160 --> 00:07:09,680
Até então eu terminaria com isso
também.

113
00:07:09,760 --> 00:07:12,400
59
Tudo bem, mestre Derviş, quebre uma perna.
Ok, obrigado.

114
00:07:13,280 --> 00:07:14,160
G3259

115
00:07:18,240 --> 00:07:20,800
34HG3259

116
00:07:27,120 --> 00:07:27,600
E aí, garoto.

117
00:07:27,600 --> 00:07:28,160
E aí, garoto.
3/HG3259

118
00:07:28,160 --> 00:07:28,400
E aí, garoto.

119
00:07:28,400 --> 00:07:30,240
Você está entrando no local como um ladrão.

120
00:07:30,320 --> 00:07:32,160
Nenhum mestre Ehy eu faria tal coisa

121
00:07:32,160 --> 00:07:34,240
Onde você esteve todo esse tempo?

122
00:07:34,560 --> 00:07:38,000
Eu estava de folga, pensei
Eu poderia tomar um pouco de ar fresco

123
00:07:38,240 --> 00:07:41,280
se você mantiver o intervalo por mais tempo,
vamos ter um problema.

124
00:07:41,360 --> 00:07:44,240
Na verdade, eu tinha algo para fazer, na verdade

125
00:07:44,320 --> 00:07:45,600
Eu lidei com isso e voltei

126
00:07:45,600 --> 00:07:46,960
Então você tinha coisas para fazer, você diz

127
00:07:47,280 --> 00:07:49,360
Você não estava trabalhando aqui, garoto?

128
00:07:51,280 --> 00:07:52,480
Você está certo mestre

129
00:07:52,800 --> 00:07:54,240
Lamento que isso não aconteça novamente.

130
00:07:54,320 --> 00:07:55,200
Ok

131
00:07:55,520 --> 00:07:58,480
Você tem que trocar a lona de freio deste
venha completamente

132
00:07:58,480 --> 00:07:59,440
Faça isso.

133
00:07:59,440 --> 00:08:00,800
O que você quer dizer ?

134
00:08:00,800 --> 00:08:02,080
Vou mudar tudo isso?

135
00:08:02,080 --> 00:08:04,000
Ok, levante o carro levantando o macaco

136
00:08:04,000 --> 00:08:06,240
Tire as rodas então
nós cuidaremos disso.

137
00:08:06,560 --> 00:08:09,440
Você descansou bastante, certo?
Então comece agora a fazer isso.

138
00:08:10,880 --> 00:08:12,960
34HG3259

139
00:08:13,280 --> 00:08:17,520
34HG3259

140
00:08:19,120 --> 00:08:21,040
Esse trabalho começou a se tornar uma tortura

141
00:08:22,400 --> 00:08:24,560
Estou fazendo tudo isso por sua causa, Elif.

142
00:08:34,640 --> 00:08:36,320
Você é a única razão,

143
00:08:36,320 --> 00:08:38,240
que minha filha tinha,

144
00:08:38,720 --> 00:08:40,240
Progressos neste curto período

145
00:08:42,320 --> 00:08:43,040
Então

146
00:08:43,040 --> 00:08:45,040
Muito obrigado

147
00:08:45,440 --> 00:08:47,360
Acho que Melek merece essa homenagem.

148
00:08:47,840 --> 00:08:50,000
Ela trabalhou muito,

149
00:08:50,480 --> 00:08:52,480
Eu apenas a apoiei.

150
00:08:58,560 --> 00:08:59,760
Caro Emre

151
00:09:00,400 --> 00:09:01,440
Querido

152
00:09:01,600 --> 00:09:03,200
Eu tenho uma ideia brilhante

153
00:09:03,760 --> 00:09:05,840
Hoje é uma espécie de feriado para nós

154
00:09:06,080 --> 00:09:07,520
E eu digo

155
00:09:07,680 --> 00:09:10,800
Vamos fazer uma boa ocasião em nome de melek

156
00:09:11,760 --> 00:09:14,880
Vamos ligar para todos que amamos
e nossos amigos, todos eles.

157
00:09:16,080 --> 00:09:17,520
Não seria tão bom?

158
00:09:17,840 --> 00:09:19,920
Você pensou muito bem, Yeliz.

159
00:09:20,400 --> 00:09:21,840
O que você acha Emre?

160
00:09:21,840 --> 00:09:23,120
Claro que seria tão bom

161
00:09:23,280 --> 00:09:24,880
Quero dizer, minha filha está falada

162
00:09:25,280 --> 00:09:27,520
Seria bom compartilhar isso
atualizar com nossos amigos

163
00:09:27,760 --> 00:09:30,880
Tudo bem então, vou começar a
preparação imediatamente.

164
00:09:30,880 --> 00:09:31,840
Ok

165
00:09:45,760 --> 00:09:48,640
Então ela falou, estou tão feliz que
ela fala de novo.

166
00:09:49,200 --> 00:09:53,200
Ela falou tão lindamente,
Estou tão animado Elif.

167
00:09:54,560 --> 00:09:56,160
Você sabe que eu acredito,

168
00:09:57,200 --> 00:09:58,560
O resto estará de volta

169
00:09:59,280 --> 00:10:01,200
Melek se recuperará completamente

170
00:10:01,760 --> 00:10:03,840
Ela será uma criança muito feliz.

171
00:10:04,800 --> 00:10:08,480
Que lindo, também fiquei triste com isso

172
00:10:08,880 --> 00:10:11,760
mas ela falou eventualmente o resto
vai ser bom.

173
00:10:12,160 --> 00:10:15,680
Você vê irmã, não há nada
o amor não pode curar.

174
00:10:17,680 --> 00:10:19,760
Eu concordo com você, Elif, você está certo.

175
00:10:23,840 --> 00:10:27,920
Você sabe! Madame Yeliz vai fazer
uma ocasião na mansão

176
00:10:27,920 --> 00:10:29,440
Para homenagear a palestra de Melek

177
00:10:29,600 --> 00:10:30,880
Ah lindo

178
00:10:30,960 --> 00:10:32,560
Então você vai?

179
00:10:34,080 --> 00:10:36,720
se eles quiserem, é claro que farei.

180
00:10:38,880 --> 00:10:41,280
O tempo passa tão rápido que é tarde.

181
00:10:41,440 --> 00:10:43,600
Há muitos pratos para fazer

182
00:10:43,600 --> 00:10:46,000
O irmão Süleyman viria aqui eu
tenho que ir

183
00:10:46,000 --> 00:10:47,360
Eu também estou indo embora

184
00:11:02,000 --> 00:11:02,960
O que é isso?

185
00:11:03,440 --> 00:11:05,680
De qualquer forma, provavelmente pertence à minha irmã

186
00:11:19,920 --> 00:11:20,720
Sim

187
00:11:21,200 --> 00:11:23,600
Eu quero que tudo seja o melhor

188
00:11:23,760 --> 00:11:25,600
É por isso que faça o que é necessário para isso

189
00:11:25,760 --> 00:11:29,120
A melhor restauração,
Os melhores garçons

190
00:11:29,280 --> 00:11:32,560
comida, bebidas tudo
Deve ser tão magnífico.

191
00:11:34,720 --> 00:11:35,440
OK

192
00:11:36,560 --> 00:11:38,800
Você me avisa em qualquer atualização.

193
00:11:38,960 --> 00:11:40,320
Por favor, seja diligente

194
00:11:42,320 --> 00:11:43,440
Bom dia

195
00:11:43,680 --> 00:11:45,440
Vejo que você deu início à preparação

196
00:11:45,760 --> 00:11:46,800
Bom dia.

197
00:11:47,200 --> 00:11:50,160
Sim, há muito o que fazer
e não muito tempo.

198
00:11:50,480 --> 00:11:53,200
Não quero nada de mal, tia Aliye.

199
00:11:53,760 --> 00:11:58,960
E desta forma, o interesse de Emre irá
volte para mim de Melek e daquela mulher.

200
00:12:03,600 --> 00:12:06,880
Você realmente acha que isso vai funcionar?

201
00:12:08,560 --> 00:12:09,760
O que isso significa?

202
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
Por que não ?

203
00:12:14,480 --> 00:12:19,200
Hospedarei amigos e parentes de Emre
tão bem

204
00:12:19,520 --> 00:12:21,920
Os olhos de todos estarão em mim

205
00:12:22,400 --> 00:12:24,480
Todo mundo vai se interessar por mim

206
00:12:25,120 --> 00:12:27,760
é claro que Emre vai levar a cabeça

207
00:12:29,200 --> 00:12:33,040
Não tenho tanta certeza quanto você de que isso
vai funcionar, infelizmente.

208
00:12:35,680 --> 00:12:37,040
O que isso significa?

209
00:12:37,200 --> 00:12:38,880
Quero dizer, é apenas uma ocasião

210
00:12:39,120 --> 00:12:40,800
você está ficando animado por nada.

211
00:12:41,360 --> 00:12:45,520
O que acontece se Emre gostar
sua hospitalidade ou não?

212
00:12:45,840 --> 00:12:48,800
Você receberá apenas um agradecimento, no máximo.

213
00:12:49,440 --> 00:12:53,200
Você não pode ofuscar o que isso
mulher fez com isso.

214
00:12:54,160 --> 00:12:56,000
Não, tia Aliye,

215
00:12:56,880 --> 00:12:58,480
não vai ser como você diz.

216
00:13:01,040 --> 00:13:02,320
Minha linda menina.

217
00:13:02,480 --> 00:13:05,280
Estou dizendo tudo por causa de
Eu acho que seu bem

218
00:13:05,600 --> 00:13:08,080
Ok, a ocasião é uma boa ideia

219
00:13:08,320 --> 00:13:10,880
Mas você precisa de um movimento mais forte

220
00:13:12,400 --> 00:13:13,360
o que você quer dizer?

221
00:13:14,080 --> 00:13:17,520
Esta ocasião pode ser muito
mais lucrativo do que você pensa.

222
00:13:17,920 --> 00:13:20,800
Ele pode fornecer a você um completo
reencontro com Emre.

223
00:13:25,040 --> 00:13:27,360
Convide todos que conhecemos para esta ocasião.

224
00:13:27,440 --> 00:13:30,560
Todos que Emre respeita
e se preocupa com

225
00:13:30,800 --> 00:13:32,080
Tia Aliye,

226
00:13:32,400 --> 00:13:35,760
Isso era o que eu ia fazer era
era isso que você estava tentando dizer?

227
00:13:37,120 --> 00:13:39,760
Quando todos estão satisfeitos,

228
00:13:41,200 --> 00:13:43,760
Faça um brinde e explique o seu
data do noivado.

229
00:13:46,320 --> 00:13:50,000
Formiga com isso você poderia ficar
Emre em suas próprias mãos.

230
00:13:50,720 --> 00:13:53,440
Ele não teria escolha
além de aceitar seus termos.

231
00:13:54,240 --> 00:13:58,560
Você anunciaria seu
data de noivado na frente de todos

232
00:14:07,200 --> 00:14:08,800
Bom dia
Bom dia.

233
00:14:09,200 --> 00:14:10,000
Elifa.

234
00:14:11,440 --> 00:14:12,480
Isto é para você.

235
00:14:18,400 --> 00:14:18,640
MESAJINIZ VAR!

236
00:14:22,320 --> 00:14:25,200
Eu esqueci totalmente disso.

237
00:14:25,280 --> 00:14:26,160
O que é isso

238
00:14:27,200 --> 00:14:30,160
é minha conta telefônica,
se eu não pagar eles vão cortar.

239
00:14:30,480 --> 00:14:31,840
Posso pagar se você quiser

240
00:14:32,640 --> 00:14:34,720
Você poderia me pagar mais tarde.

241
00:14:35,520 --> 00:14:37,680
Não, está tudo bem, eu posso lidar com isso

242
00:14:38,080 --> 00:14:39,680
Ok, fique à vontade.

243
00:14:41,840 --> 00:14:45,040
O que eu não sei como lidar com isso, meu
o salário semanal ainda não é suficiente

244
00:14:55,600 --> 00:14:56,560
Bem vindo

245
00:14:56,640 --> 00:14:57,840
Obrigado

246
00:15:02,640 --> 00:15:03,760
Hicran?

247
00:15:04,000 --> 00:15:07,920
Estamos com pressa Só por causa disso
ocasião desde manhã.

248
00:15:08,480 --> 00:15:09,520
Você deveria ter visto,

249
00:15:09,600 --> 00:15:12,240
Desde manhã não paramos.

250
00:15:13,520 --> 00:15:15,920
Bem, talvez isso fosse melhor para
melek Ela se sentiria melhor.

251
00:15:16,160 --> 00:15:18,480
E talvez ela se sinta preciosa consigo mesma.

252
00:15:19,440 --> 00:15:22,160
E talvez ela tentasse mais
poder conversar.

253
00:15:25,760 --> 00:15:27,440
Onde Melek está ela tomando café da manhã?

254
00:15:27,440 --> 00:15:29,280
Não, ela está no quarto dela.

255
00:16:00,800 --> 00:16:04,560
Sim Elif
- Irmã, recebi a conta do meu telefone,

256
00:16:04,560 --> 00:16:07,280
Mas meu salário semanal é apenas suficiente
para outras profundidades,

257
00:16:07,520 --> 00:16:11,120
E eu estava pensando que você estava dizendo lá
é uma festa na mansão que você está trabalhando

258
00:16:11,280 --> 00:16:14,880
Você pode perguntar a eles se há
alguém precisava trabalhar,

259
00:16:14,880 --> 00:16:17,920
E eu pagaria minha conta com
o dinheiro que recebi de lá

260
00:16:17,920 --> 00:16:21,120
Ok, tudo bem, vou perguntar sobre isso se
Eu tenho chance, não se preocupe

261
00:16:21,360 --> 00:16:23,200
Muito obrigado minha querida irmã

262
00:16:27,520 --> 00:16:29,760
Irmã, o chefe não parece bem
para mim agora,

263
00:16:30,000 --> 00:16:31,680
Falo com você mais tarde ok?

264
00:16:31,680 --> 00:16:34,080
Ok, até mais, vou desligar.

265
00:17:02,400 --> 00:17:03,520
Bom dia, querido.

266
00:17:04,320 --> 00:17:05,440
Bom dia pai.

267
00:17:13,600 --> 00:17:15,120
Quando você fala,

268
00:17:16,640 --> 00:17:18,480
Eu me sinto na lua.

269
00:17:20,080 --> 00:17:21,520
Sempre que ouço sua voz,

270
00:17:23,040 --> 00:17:24,160
Palavras não são suficientes para expressá-lo,

271
00:17:25,440 --> 00:17:27,440
é uma felicidade muito diferente
Estou passando.

272
00:17:32,080 --> 00:17:33,040
Eu te amo muito.

273
00:17:34,240 --> 00:17:35,920
Eu amo você.

274
00:17:36,400 --> 00:17:37,600
Muito.

275
00:17:40,320 --> 00:17:42,000
Meu querido

276
00:17:43,600 --> 00:17:44,480
Meleğim.

277
00:17:46,080 --> 00:17:48,640
Eu não sabia que você estava aqui
Eu voltaria mais tarde.

278
00:17:48,640 --> 00:17:49,600
Espere por favor

279
00:17:58,000 --> 00:18:00,800
Você é o arquiteto disso em
felicidade expressável.

280
00:18:02,720 --> 00:18:03,920
Por favor, fique.

281
00:18:04,320 --> 00:18:05,600
fique aqui conosco.

282
00:18:06,080 --> 00:18:06,960
Claro.

283
00:18:08,400 --> 00:18:09,760
Bem-vindo.

284
00:18:28,160 --> 00:18:29,040
Obrigado

285
00:18:30,000 --> 00:18:31,920
Ei, vou te contar uma coisa.

286
00:18:32,080 --> 00:18:35,200
Você acha que essa mulher realmente
ama melek tanto assim?

287
00:18:37,680 --> 00:18:38,800
Não, não

288
00:18:39,120 --> 00:18:41,200
Eu juro, olha, estou te dizendo

289
00:18:41,840 --> 00:18:44,800
Essa mulher dando essa festa só para
chame um pouco de atenção.

290
00:18:45,120 --> 00:18:47,840
Ou eu não acho que ela se importe com Melek
Ou algo sobre ela

291
00:18:49,120 --> 00:18:50,880
Estou tentando ficar quieto

292
00:18:50,880 --> 00:18:53,200
mas você eventualmente vai me fazer
fale Suleiman.

293
00:18:53,680 --> 00:18:55,120
Por que você se importa?

294
00:18:55,360 --> 00:18:57,520
Por que você está falando depois dela?

295
00:18:57,920 --> 00:19:01,920
Não podemos conversar um pouco
com você nedime?

296
00:19:03,600 --> 00:19:05,200
Bem vindo Como posso ajudar.

297
00:19:07,040 --> 00:19:08,080
Sra.

298
00:19:09,040 --> 00:19:12,800
Estou tendo um acordo com uma organização
companhia para essa festa

299
00:19:13,520 --> 00:19:17,840
Mas, eles não podem fazer os alimentos locais como
sua lata,

300
00:19:18,320 --> 00:19:21,680
Então eu quero que você cozinhe as comidas locais
e sobremesas

301
00:19:22,240 --> 00:19:24,800
Claro, quantas pessoas
estará aqui esta noite?

302
00:19:25,200 --> 00:19:26,080
Bastante.

303
00:19:29,200 --> 00:19:31,600
Vou convidar todos ao redor de Emre.

304
00:19:32,000 --> 00:19:33,840
Você organiza algo sobre isso.

305
00:19:36,560 --> 00:19:39,520
E a propósito, se você precisar de algum assistente,

306
00:19:39,680 --> 00:19:42,160
Sinta-se à vontade para contratar alguém.

307
00:19:47,120 --> 00:19:48,240
Suleiman.

308
00:19:49,120 --> 00:19:50,800
Todo mundo conhece o Sr. Emre

309
00:19:51,120 --> 00:19:52,880
Seu ambiente é muito amplo

310
00:19:53,440 --> 00:19:56,480
Como vou lidar com tudo isso
idade Süleyman?

311
00:19:57,760 --> 00:20:01,040
Ah, querida, o que há de errado
com a sua idade?

312
00:20:01,840 --> 00:20:03,040
Suleiman.

313
00:20:03,120 --> 00:20:05,840
Tome seu café, eu já estou louco.

314
00:20:17,520 --> 00:20:19,280
Não, são folhas de uva recheadas,

315
00:20:19,360 --> 00:20:22,240
Não, eu não conheço o arroz ou o bulgur.

316
00:20:26,720 --> 00:20:27,760
O que é isso ?

317
00:20:31,600 --> 00:20:32,560
Eu deixei cair?

318
00:20:32,560 --> 00:20:33,440
Provavelmente

319
00:20:48,640 --> 00:20:51,040
De agora em diante tudo será assim
diferente meu amor

320
00:20:51,120 --> 00:20:53,360
De agora em diante você estará
tão bom meu amor

321
00:20:54,080 --> 00:20:55,840
Irei para a escola?

322
00:20:55,840 --> 00:20:57,520
Claro que você vai, minha querida

323
00:20:57,520 --> 00:21:01,120
Primeiro você melhora Depois você fará
tudo que você quiser

324
00:21:02,480 --> 00:21:04,800
Você gostaria de ter
algum tempo na sala de trabalho?

325
00:21:05,280 --> 00:21:06,960
Sim,
- Tamam.

326
00:21:09,040 --> 00:21:10,560
Você também gosta de vir

327
00:21:11,840 --> 00:21:15,440
se você me der licença eu gostaria de verificar
preparação da festa, talvez eu possa ajudar.

328
00:21:15,600 --> 00:21:16,560
Claro

329
00:21:24,960 --> 00:21:26,400
Por favor, depois de você,

330
00:21:26,960 --> 00:21:28,480
Não, não, por favor, depois de você.

331
00:21:33,600 --> 00:21:34,880
Vamos princesa

332
00:21:48,480 --> 00:21:49,440
Bom.

333
00:21:51,040 --> 00:21:52,480
Bom, Goo

334
00:21:53,040 --> 00:21:55,040
Este ingênuo se apaixonou por Elif.

335
00:21:55,040 --> 00:21:57,440
Ele faria qualquer coisa só para
parece bom para mim

336
00:21:58,880 --> 00:22:02,160
Na verdade, o que ele pode fazer é ser
limitado com um salário de foot-boy embora

337
00:22:06,480 --> 00:22:07,520
Não, não

338
00:22:08,160 --> 00:22:10,000
Preciso descobrir algo sobre isso.

339
00:22:20,000 --> 00:22:22,320
Quando você viu a garota você fugiu
como um covarde berkay

340
00:22:22,800 --> 00:22:23,840
34
O que é isso?

341
00:22:23,840 --> 00:22:24,160
34HG

342
00:22:24,400 --> 00:22:26,080
Ela literalmente me quebrou

343
00:22:26,480 --> 00:22:26,720
34HG

344
00:22:26,720 --> 00:22:28,880
34HG
Eu costumava pegar uma garota em 5 minutos.

345
00:22:42,800 --> 00:22:46,160
Uma semana, no máximo uma semana eu irei
fazê-la se apaixonar por mim

346
00:22:46,240 --> 00:22:49,600
Ok, o desafio foi aceito.
Eu até te dei um mês

347
00:22:49,600 --> 00:22:53,280
Digamos que você a apaixone em um mês
e se você não puder?

348
00:22:55,680 --> 00:22:56,640
Este será seu.

349
00:22:57,280 --> 00:22:59,920
E meu carro será seu automaticamente

350
00:23:00,480 --> 00:23:03,440
se eu fizer ela se apaixonar por mim
Eu não tenho pena de você, eu vou pegar o seu

351
00:23:07,280 --> 00:23:08,080
Não

352
00:23:08,720 --> 00:23:09,840
isso não vai acontecer dessa maneira

353
00:23:10,560 --> 00:23:12,240
Eu preciso falar com Elif

354
00:23:14,800 --> 00:23:16,320
Aproveite sua refeição, mais alguma coisa?

355
00:23:16,560 --> 00:23:17,680
Bom dia Elif,

356
00:23:18,480 --> 00:23:20,320
Vim buscar algo para comer
Mestre Derviş

357
00:23:20,720 --> 00:23:22,560
Claro, o que você gostaria?

358
00:23:27,520 --> 00:23:30,880
Quero 3 bagels, 3 beges e 3 pastéis

359
00:23:31,520 --> 00:23:34,400
Por que 3 de todos eles?
- Talvez você também se juntasse.

360
00:23:35,520 --> 00:23:37,120
Então vamos fazer assim,

361
00:23:47,760 --> 00:23:49,520
Ok, você gosta da sua refeição

362
00:23:55,760 --> 00:23:56,960
Você não vai aderir?

363
00:24:01,040 --> 00:24:01,840
Elifa?

364
00:24:03,440 --> 00:24:05,360
Não há nenhum problema certo?

365
00:24:05,600 --> 00:24:07,840
Não, estou apenas fazendo compras

366
00:24:08,000 --> 00:24:09,600
Como um homem, certo?

367
00:24:10,080 --> 00:24:11,360
Jesus!

368
00:24:27,440 --> 00:24:28,560
O que ele estava te contando?

369
00:24:29,520 --> 00:24:31,360
Nada Ele é apenas um cliente

370
00:24:33,040 --> 00:24:34,080
Não há problema.

371
00:24:44,400 --> 00:24:45,840
Eu não quero nenhum problema

372
00:24:46,560 --> 00:24:49,040
Alimentos, sobremesas, bebidas.

373
00:24:49,840 --> 00:24:51,200
Todos eles devem ser magníficos

374
00:24:51,520 --> 00:24:54,000
Diga-me tudo o que precisar.

375
00:24:54,000 --> 00:24:57,200
Sra. Süleyman Qualquer coisa que eles precisarem,

376
00:24:57,200 --> 00:25:00,800
Vá buscá-lo imediatamente, não há necessidade
confirme por mim

377
00:25:01,440 --> 00:25:04,800
Eu só quero que tudo seja feito
o mais rápido possível

378
00:25:05,280 --> 00:25:06,240
Entendido?

379
00:25:07,200 --> 00:25:08,480
Eu confio em todos vocês

380
00:25:08,880 --> 00:25:11,280
Agora todos voltem ao trabalho.

381
00:25:19,360 --> 00:25:21,120
Ei, o que aconteceu com ela?

382
00:25:21,120 --> 00:25:22,400
Alguma coisa bateu na cabeça dela?

383
00:25:22,400 --> 00:25:24,240
Ela até nos considera humanos

384
00:25:24,480 --> 00:25:25,440
Surpreendentemente

385
00:25:27,120 --> 00:25:28,560
Esta ocasião deve ser perfeita

386
00:25:30,480 --> 00:25:33,200
Enquanto todo mundo fala como é bom,

387
00:25:33,600 --> 00:25:36,320
Como somos hospitaleiros

388
00:25:37,840 --> 00:25:38,960
E eu farei um brinde,

389
00:25:39,680 --> 00:25:42,160
e explique nossa data de noivado.

390
00:25:42,800 --> 00:25:43,760
Excelente.

391
00:25:44,080 --> 00:25:46,640
é hora de nos reunirmos com emre

392
00:25:52,240 --> 00:25:53,920
Seu alfaiate está aqui, Sra. Yeliz.

393
00:25:55,200 --> 00:25:57,200
Tudo bem, estou indo imediatamente.

394
00:25:58,480 --> 00:25:59,760
Vamos lá e pegue

395
00:26:08,320 --> 00:26:09,600
Massa para baklava

396
00:26:10,400 --> 00:26:11,520
!O Kg. nozes.

397
00:26:12,800 --> 00:26:13,840
Pistache

398
00:26:15,200 --> 00:26:16,400
Frutas para sorvete

399
00:26:17,920 --> 00:26:19,040
Frutas para sorvete

400
00:26:19,680 --> 00:26:21,040
20kg. bife de filé

401
00:26:21,120 --> 00:26:24,640
Por que você não escreve isso em um papel
Como vou mantê-los em minha mente?

402
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
se eu te perguntar quem joga com quem,

403
00:26:26,880 --> 00:26:28,400
Você saberia disso, não é?

404
00:26:29,360 --> 00:26:32,240
Pegue caneta e papel para fazer um
lista de compras, vamos lá

405
00:26:32,480 --> 00:26:35,040
Eu realmente ainda não entendo Como posso
você muda de assunto,

406
00:26:35,120 --> 00:26:36,800
como você está e você conecta isso a
os jogos.

407
00:26:40,240 --> 00:26:43,600
Olá, vim perguntar se você precisa de alguma ajuda

408
00:26:43,680 --> 00:26:46,000
Não, obrigado, não há nada por enquanto,

409
00:26:46,320 --> 00:26:49,440
Mas esta noite eu não sei o que fazer enquanto
tempo de serviço

410
00:26:49,680 --> 00:26:52,080
E agora os trabalhadores da empresa,

411
00:26:52,160 --> 00:26:53,440
Estão sendo duros.

412
00:26:53,600 --> 00:26:56,080
Não, não podemos fazer isso, não, não podemos fazer isso.

413
00:26:56,080 --> 00:26:58,320
Juro que não sei o que fazer, hicran.

414
00:26:58,880 --> 00:27:01,360
se desejar posso arranjar alguém para
ajuda

415
00:27:01,920 --> 00:27:03,120
Sério?

416
00:27:03,760 --> 00:27:05,520
Então ligue para ela Hicran e diga para ela estar aqui.

417
00:27:05,760 --> 00:27:07,520
Eu juro que você nos salvaria

418
00:27:07,760 --> 00:27:09,120
Tudo bem, então estou ligando para ela estar aqui

419
00:27:09,440 --> 00:27:11,120
Ok, querido

420
00:27:11,520 --> 00:27:12,320
Venha, venha,

421
00:27:12,320 --> 00:27:13,600
Bem-vindo,
Estou aqui,

422
00:27:13,840 --> 00:27:14,400
Escreva

423
00:27:16,480 --> 00:27:18,080
Aqui está, aproveite.

424
00:27:23,360 --> 00:27:24,080
Sim,

425
00:27:25,200 --> 00:27:27,120
irmã, por favor, me dê boas notícias.

426
00:27:27,120 --> 00:27:30,000
boas notícias, seu louco, eu arranjo
você tem um emprego aqui

427
00:27:30,160 --> 00:27:31,600
Sério?

428
00:27:31,600 --> 00:27:33,200
Irmã, eu prometo a você, naquele dia,

429
00:27:33,200 --> 00:27:35,920
Meu nome passará para o histórico do garçom
com letras douradas.

430
00:27:36,160 --> 00:27:39,600
Então vou colocar seu nome no garçom
lista com as letras douradas

431
00:27:39,760 --> 00:27:41,040
Ok, até mais.

432
00:27:50,000 --> 00:27:51,920
Que tipo de bairro é esse,

433
00:27:52,240 --> 00:27:55,840
não consigo nem chegar perto dela,
Eu tenho que impressioná-la de alguma forma

434
00:27:59,680 --> 00:28:01,200
falar do diabo

435
00:28:02,000 --> 00:28:03,920
Bem vindo
- Onde está meu irmão

436
00:28:04,560 --> 00:28:05,520
estou aqui

437
00:28:06,000 --> 00:28:07,760
Ah
bem vindo

438
00:28:07,760 --> 00:28:09,040
- Obrigado
-e aí?

439
00:28:09,360 --> 00:28:11,440
Eu estava passando por aqui e passei por aqui.

440
00:28:11,440 --> 00:28:12,240
Você fez bem

441
00:28:12,240 --> 00:28:13,440
Irmão?
-: Sim

442
00:28:14,000 --> 00:28:16,960
Você está fazendo esse garoto trabalhar duro, olhe
suas roupas estão tão bagunçadas

443
00:28:17,360 --> 00:28:20,240
Aqui está uma oficina Keriman,
Não é um jardim de rosas

444
00:28:20,720 --> 00:28:22,800
Quanto você paga a ele pelo salário semanal?

445
00:28:22,800 --> 00:28:25,520
O que você está pedindo, pelo amor de Deus,
- diga-me

446
00:28:26,160 --> 00:28:30,480
Só você não se envolveu em como
quanto eu pago ao meu ajudante? Não Keriman

447
00:28:30,560 --> 00:28:34,000
Você acabou de me dizer, eu me pergunto,
explodiu de curiosidade

448
00:28:34,400 --> 00:28:37,280
A metade do salário mínimo, ele é
aprendendo agora.

449
00:28:37,280 --> 00:28:38,960
Ah!

450
00:28:38,960 --> 00:28:41,040
Como ele vai cuidar de si mesmo com
esse dinheiro irmão?

451
00:28:41,040 --> 00:28:42,560
Aumente seu salário,

452
00:28:42,640 --> 00:28:46,080
Você é um sindicalista agora aqui
Keriman, pelo amor de Deus

453
00:28:46,320 --> 00:28:47,680
Essa foi a única coisa que você não envolveu

454
00:28:48,400 --> 00:28:49,600
pelo amor de Deus

455
00:29:01,120 --> 00:29:02,320
010070
Sra.

456
00:29:03,040 --> 00:29:05,680
Você pode completar o vestido até
a festa certo?

457
00:29:05,920 --> 00:29:08,480
10010100
Quero usar esse na festa

458
00:29:08,560 --> 00:29:10,320
Não se preocupe, Sra. yeliz.

459
00:29:10,320 --> 00:29:13,520
se for necessário trabalharemos
noite e manhã para terminar seu vestido

460
00:29:21,280 --> 00:29:22,160
Como é?

461
00:29:22,400 --> 00:29:25,040
Incrível, você parece
um nocaute absoluto.

462
00:29:26,880 --> 00:29:29,840
Na verdade estávamos desenhando esse vestido
para o meu noivado

463
00:29:29,920 --> 00:29:31,520
Começamos há alguns meses

464
00:29:31,680 --> 00:29:36,000
Mas pensei que poderia usá-lo na festa

465
00:29:36,400 --> 00:29:39,120
No final Esta festa é importante
como o noivado,

466
00:29:40,880 --> 00:29:41,120
Sra.

467
00:29:41,120 --> 00:29:41,360
00100010010 Sra.

468
00:29:41,360 --> 00:29:41,600
Sra.

469
00:29:42,160 --> 00:29:44,880
Já que estamos prestes a usar este vestido
na festa

470
00:29:44,880 --> 00:29:47,760
Estou esperando um modelo assertivo de você

471
00:29:47,760 --> 00:29:49,440
Não se preocupe, Sra. Yeliz.

472
00:29:49,440 --> 00:29:51,280
Temos excelentes designs

473
00:29:51,280 --> 00:29:53,840
Os últimos vestidos de Paris e Milão

474
00:29:54,080 --> 00:29:55,680
Vou apresentar todos eles para você

475
00:29:56,720 --> 00:29:58,880
Estou tão animada, tia Aliye.

476
00:29:58,880 --> 00:30:00,480
não estou conseguindo me conter

477
00:30:07,440 --> 00:30:08,560
O que é isso?

478
00:30:09,840 --> 00:30:13,120
Esta é a pequena surpresa do Partido

479
00:30:13,680 --> 00:30:14,720
Para melek

480
00:30:15,360 --> 00:30:17,280
Eu fiz isso para o meu Elif.

481
00:30:18,080 --> 00:30:21,840
Estaremos vestindo como mãe e
filha com melek na festa

482
00:30:23,840 --> 00:30:26,080
E também tem um pequeno detalhe do bolo.

483
00:30:26,160 --> 00:30:27,440
Tão doce é

484
00:30:27,760 --> 00:30:31,280
No Bolo Eu, Emre

485
00:30:31,360 --> 00:30:31,840
E meu querido Melek.

486
00:30:31,840 --> 00:30:32,080
E meu querido Melek.
10010010

487
00:30:32,080 --> 00:30:32,480
100100010 E meu querido Melek.

488
00:30:32,480 --> 00:30:32,720
E meu querido Melek.

489
00:30:33,840 --> 00:30:35,440
Muito boa ideia

490
00:30:35,840 --> 00:30:36,080
Muito bom.

491
00:30:36,080 --> 00:30:36,560
010010000 Muito bom.

492
00:30:36,720 --> 00:30:37,280
010010000 Muito bom.

493
00:30:41,520 --> 00:30:43,600
Ah Nurten, bem-vindo, entre.

494
00:30:43,680 --> 00:30:45,200
Obrigado Nedime

495
00:30:49,520 --> 00:30:50,560
Emre está aqui?

496
00:30:50,640 --> 00:30:52,640
ele está na sala de trabalho com melek

497
00:30:53,920 --> 00:30:54,720
Deixe-me pegar

498
00:30:54,800 --> 00:30:56,880
Deixe-me ver como eles estão,
-Claro

499
00:31:02,960 --> 00:31:04,320
Olhe bem, meu amor

500
00:31:05,280 --> 00:31:07,200
Olha, você vê os detalhes?

501
00:31:12,000 --> 00:31:14,160
Quando eu estava passando um tempo aqui sozinho

502
00:31:14,960 --> 00:31:16,160
Quero dizer, no passado

503
00:31:17,840 --> 00:31:19,120
Eu estava pensando em você

504
00:31:21,360 --> 00:31:23,600
Eu estava pensando que você conseguiria
recuperar um dia

505
00:31:25,280 --> 00:31:27,120
e me chame de pai novamente.

506
00:31:27,280 --> 00:31:30,000
Eu sei que estava pensando em você

507
00:31:37,440 --> 00:31:38,560
Espere um momento.

508
00:31:38,640 --> 00:31:39,760
Tia, seja bem-vinda.

509
00:31:40,000 --> 00:31:41,760
Obrigado meu querido Emre

510
00:31:42,640 --> 00:31:43,360
Tia,

511
00:31:43,360 --> 00:31:46,320
Sinto muito por ter deixado você sozinho aí
na empresa

512
00:31:48,160 --> 00:31:50,560
Você não se preocupa nem um pouco,
Eu cuidei de tudo

513
00:31:50,640 --> 00:31:53,760
E Melek é falado depois de muito tempo

514
00:31:53,760 --> 00:31:57,120
Quero dizer, há algo mais natural do que
passar tempo com sua filha.

515
00:32:01,120 --> 00:32:03,360
Meleğim, como vai você meu amor

516
00:32:03,680 --> 00:32:04,640
Eu estou bem.

517
00:32:05,760 --> 00:32:07,440
Ah, graças a Deus

518
00:32:08,720 --> 00:32:09,600
Então,

519
00:32:09,680 --> 00:32:12,160
Por que você está aqui?

520
00:32:12,640 --> 00:32:14,720
Como você sabe, preparação para a festa

521
00:32:14,720 --> 00:32:16,400
Eles não nos querem por perto

522
00:32:16,720 --> 00:32:18,080
O que há nesta festa?

523
00:32:19,440 --> 00:32:20,240
Eliz

524
00:32:21,440 --> 00:32:24,320
Por causa de melek é falado que ela queria
para dar uma festa-

525
00:32:24,320 --> 00:32:26,160
Agora eles estão se preparando para isso.

526
00:32:28,320 --> 00:32:31,600
Bom para ela Ela pensou bem

527
00:32:31,680 --> 00:32:33,840
Então deixe-me ir e verificar se ela está

528
00:32:33,840 --> 00:32:35,680
Vamos ver qual é o estágio da preparação

529
00:32:35,760 --> 00:32:37,040
Ok tia, até logo.,

530
00:32:37,040 --> 00:32:38,960
Até mais,

531
00:32:41,440 --> 00:32:43,600
De, de pegue, pegue

532
00:32:43,600 --> 00:32:46,080
Eu juro se há alguma coisa que você não tenha
trouxe

533
00:32:46,080 --> 00:32:48,640
Eu mandaria você de volta ao mercado
só para você saber

534
00:32:48,640 --> 00:32:51,040
O que quer que você escreva na lista eu tenho
todos eles

535
00:32:51,120 --> 00:32:52,400
Eu já cansei.

536
00:32:52,400 --> 00:32:54,640
Pelo amor de Deus, entre.

537
00:32:54,640 --> 00:32:56,160
ah, minhas costas, minhas costas

538
00:33:00,480 --> 00:33:01,360
Ah,

539
00:33:06,640 --> 00:33:08,560
se foi, se foi.

540
00:33:09,040 --> 00:33:10,800
Ah

541
00:33:10,800 --> 00:33:12,720
Ah, graças a Deus.

542
00:33:13,600 --> 00:33:15,760
Veja o que estou fazendo nesta idade

543
00:33:15,760 --> 00:33:17,120
Eu terminei

544
00:33:18,320 --> 00:33:19,360
As carnes são verificadas.

545
00:33:20,000 --> 00:33:20,800
Batata,

546
00:33:22,160 --> 00:33:23,200
Cenoura,

547
00:33:24,160 --> 00:33:24,880
são cheques,

548
00:33:24,880 --> 00:33:26,800
Sim, pistache também está aqui

549
00:33:27,120 --> 00:33:28,160
Ah

550
00:33:30,000 --> 00:33:31,120
Onde está a folha

551
00:33:33,120 --> 00:33:33,840
Que folha

552
00:33:34,080 --> 00:33:35,440
Folha de uva

553
00:33:36,000 --> 00:33:37,920
Você não me contou nada sobre a folha

554
00:33:38,000 --> 00:33:40,720
Você não me disse para verificar a lista

555
00:33:40,800 --> 00:33:43,280
Verifique se está lá ou não

556
00:33:44,720 --> 00:33:46,560
Como vamos fazer folha de uva recheada?

557
00:33:48,000 --> 00:33:48,960
Que folha recheada?

558
00:33:49,280 --> 00:33:50,560
Folha de uva recheada

559
00:33:51,120 --> 00:33:54,160
Como eu sei que você vai fazer recheado
folha de uva

560
00:33:54,240 --> 00:33:56,160
Eu sou um oráculo?

561
00:33:58,160 --> 00:34:00,160
Você voltará ao mercado Süleyman

562
00:34:02,240 --> 00:34:05,760
Pelo amor de Deus

563
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
E eu levo comida Melek e comida do Sr.

564
00:34:08,960 --> 00:34:10,160
Eles provavelmente ficaram com fome

565
00:34:10,400 --> 00:34:12,000
Ok, querido, ok

566
00:34:17,840 --> 00:34:19,760
Você me exauriu, cara

567
00:34:24,080 --> 00:34:25,200
Vamos fazer isso assim

568
00:34:31,520 --> 00:34:33,680
Eu trouxe algo para comer para vocês dois

569
00:34:34,160 --> 00:34:35,280
Obrigado

570
00:34:38,160 --> 00:34:40,480
Aproveite sua refeição
- Você não vai comer

571
00:34:43,040 --> 00:34:44,080
Não vá

572
00:34:45,600 --> 00:34:47,200
Eu não quero me incomodar

573
00:34:47,680 --> 00:34:48,880
De nada

574
00:34:50,000 --> 00:34:50,800
Por favor, sente-se

575
00:34:54,560 --> 00:34:56,400
Pegue esse docinho, isso é seu

576
00:35:00,320 --> 00:35:01,600
coma alguns desses também

577
00:35:05,760 --> 00:35:07,360
Você vai participar da festa certo?

578
00:35:09,760 --> 00:35:12,400
Quero dizer, se você precisar de mim, com certeza

579
00:35:12,800 --> 00:35:14,640
Não, não, eu não quis dizer isso

580
00:35:14,880 --> 00:35:17,680
Quero dizer, nós jogamos essa parte apenas
por causa do melek começou a falar

581
00:35:18,080 --> 00:35:19,760
E melek começa a falar
graças a você.

582
00:35:20,720 --> 00:35:22,080
Eu não pensei que você fosse um trabalhador

583
00:35:22,560 --> 00:35:24,080
Achei que você iria participar como convidado

584
00:35:24,960 --> 00:35:25,920
quero dizer

585
00:35:26,640 --> 00:35:28,320
Claro, se estiver tudo bem para você também.

586
00:35:29,280 --> 00:35:31,120
Adoraríamos ver você entre nós

587
00:35:34,880 --> 00:35:35,920
Por favor.

588
00:35:53,040 --> 00:35:53,920
Tudo bem.

589
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
Vamos lá

590
00:36:01,920 --> 00:36:03,360
Você vai fazer compras?

591
00:36:03,520 --> 00:36:04,800
Por causa da mãe da menina

592
00:36:04,960 --> 00:36:06,880
Cara, você perdeu completamente a cabeça

593
00:36:07,200 --> 00:36:08,960
Vá buscar flores e chocolates

594
00:36:09,360 --> 00:36:11,360
Não seja ridículo, cara, ela não é assim
outras garotas

595
00:36:11,360 --> 00:36:14,240
Eu já não consegui chegar perto dela,
Todo mundo está me questionando

596
00:36:14,480 --> 00:36:17,360
A única solução é esta, a princípio irei
ficar bem aos olhos da mãe.

597
00:36:17,360 --> 00:36:19,440
Então, quando chegar a hora, ela irá
elogie-me para Elif

598
00:36:19,920 --> 00:36:20,880
Esse é o plano

599
00:36:20,880 --> 00:36:22,560
Eu juro que levo meu chapéu para você

600
00:36:22,640 --> 00:36:24,480
Realmente vale a pena apenas por uma aposta

601
00:36:32,800 --> 00:36:33,520
isso acontece.

602
00:36:35,840 --> 00:36:38,400
Há um carro no final
Eu deixaria isso passar?

603
00:36:38,480 --> 00:36:41,120
Não me engane, cara, isso parece mais
do que uma aposta de carro

604
00:36:41,360 --> 00:36:43,120
34
Ei, você se apaixonou por ela?

605
00:36:43,120 --> 00:36:46,000
De qualquer forma, vou fazer algumas compras

606
00:37:01,120 --> 00:37:01,360
34KE

607
00:37:02,640 --> 00:37:03,200
34KE

608
00:37:11,440 --> 00:37:13,280
Calma você vai me matar

609
00:37:13,600 --> 00:37:14,880
Desculpe senhora

610
00:37:16,080 --> 00:37:19,440
Ai querida Yeliz.

611
00:37:20,400 --> 00:37:21,600
O que é essa beleza

612
00:37:21,920 --> 00:37:23,040
parece tão bom.

613
00:37:23,120 --> 00:37:24,720
se isso fosse feito, seria

614
00:37:25,280 --> 00:37:27,840
Mas ela estava trabalhando por 2 horas e
ela não conseguiu terminar ainda

615
00:37:28,880 --> 00:37:29,600
De.

616
00:37:29,760 --> 00:37:31,920
Você é tão lento

617
00:37:32,080 --> 00:37:34,000
se você não pode fazer isso me diga

618
00:37:34,080 --> 00:37:36,240
Deixe-me saber se você não consegue lidar,

619
00:37:36,240 --> 00:37:38,320
Então eu poderia encontrar outro vestido até
a festa

620
00:37:38,320 --> 00:37:41,520
Não se preocupe, Sra. Eliz
Nós definitivamente terminaremos com o tempo

621
00:37:44,080 --> 00:37:46,080
Você vai se juntar à festa certo?

622
00:37:47,280 --> 00:37:48,560
Claro, Sra.

623
00:37:48,720 --> 00:37:50,960
Você está me convidando para minha própria casa?

624
00:37:51,440 --> 00:37:52,640
Não, claro que não

625
00:37:53,040 --> 00:37:54,880
Eu quis dizer que não pode ser sem você.

626
00:37:56,080 --> 00:37:57,200
Não se preocupe

627
00:37:57,360 --> 00:37:59,920
Eu não tenho essa intenção
como deixar minha família sozinha.

628
00:38:17,600 --> 00:38:18,880
Bem vindo filho,

629
00:38:19,120 --> 00:38:21,440
Eu trouxe algumas coisas para você,
pensei que talvez eles tivessem terminado.

630
00:38:21,840 --> 00:38:24,000
Você fez bem em entrar.

631
00:38:28,320 --> 00:38:30,160
Aa Agora você me ofendeu

632
00:38:30,560 --> 00:38:32,480
Por que você não ligou enquanto
você está vindo

633
00:38:32,480 --> 00:38:35,120
Estou com vontade de baklava. Desde manhã

634
00:38:36,240 --> 00:38:38,480
Então pensei bem

635
00:38:40,160 --> 00:38:41,360
Realmente?

636
00:38:41,680 --> 00:38:44,160
Ah. Muito obrigado

637
00:38:44,400 --> 00:38:48,720
Vamos, você entra na sala e eu vou
faz um café e bebemos juntos.

638
00:38:51,440 --> 00:38:53,680
Alguém está batendo
-Abre filho

639
00:39:06,000 --> 00:39:07,680
O que você está fazendo aqui?

640
00:39:26,400 --> 00:39:27,280
Venha

641
00:39:29,680 --> 00:39:30,080
Uau

642
00:39:31,280 --> 00:39:33,280
Mestre Bem vindo
-Obrigado

643
00:39:33,280 --> 00:39:34,720
Como você está
-Bem-vindo

644
00:39:34,720 --> 00:39:35,440
Obrigado

645
00:39:35,600 --> 00:39:37,040
Nossos pedidos chegaram?

646
00:39:37,120 --> 00:39:39,280
Sim, eu trouxe
- Obrigado.

647
00:39:43,440 --> 00:39:44,160
Mestre

648
00:39:44,560 --> 00:39:46,080
Olha, esta é minha filha Melek

649
00:39:46,400 --> 00:39:48,080
Ela parece horrível

650
00:39:49,200 --> 00:39:51,680
Tão óbvio que ela é igual a você,

651
00:39:52,000 --> 00:39:54,240
Minha foto está pronta, vamos pintá-la

652
00:39:54,240 --> 00:39:56,400
Ok, vamos pegar nossos lápis de pintura

653
00:39:57,920 --> 00:39:59,120
Corra Princesa

654
00:40:02,400 --> 00:40:04,000
Sr. Emre Quem é esta senhora?

655
00:40:04,160 --> 00:40:05,120
ela é sua noiva

656
00:40:05,200 --> 00:40:06,560
Ah, não

657
00:40:08,480 --> 00:40:10,960
Mestre, na verdade,
Como ela é linda

658
00:40:10,960 --> 00:40:12,400
Ela parece inteligente

659
00:40:12,800 --> 00:40:15,120
e vocês dois ficam bem um com o outro

660
00:40:16,480 --> 00:40:20,080
Espero que você fique feliz e
se dar bem.

661
00:40:23,200 --> 00:40:24,080
Mestre

662
00:40:24,800 --> 00:40:26,000
Na verdade eu -

663
00:40:26,000 --> 00:40:28,480
Então você tem uma nova vida pela frente.

664
00:40:28,720 --> 00:40:31,600
O que quer que você pense de agora em diante
Você vai pensar para duas pessoas

665
00:40:32,000 --> 00:40:33,360
Até três.

666
00:40:34,160 --> 00:40:36,000
eu te dou um conselho

667
00:40:36,560 --> 00:40:38,400
O casamento não é uma coisa fácil.

668
00:40:38,960 --> 00:40:42,800
precisa de responsabilidade, precisa de lealdade,
precisa de esforço.

669
00:40:43,360 --> 00:40:46,240
Você precisa olhar um para o outro
Olhos com amor.

670
00:40:46,480 --> 00:40:48,640
se você terminou essa coisa de noivado.

671
00:40:48,640 --> 00:40:51,920
Eu sugiro que você se case
o mais rápido possível.

672
00:40:52,240 --> 00:40:54,000
Até ter um filho.

673
00:40:54,480 --> 00:40:56,320
Você acha que Melek não quer um irmão?

674
00:40:56,720 --> 00:40:57,760
Certo?

675
00:41:16,560 --> 00:41:18,800
Eu simplesmente não entendo
o que você está fazendo aqui?

676
00:41:20,640 --> 00:41:21,360
Amém,

677
00:41:22,880 --> 00:41:23,680
O quê?

678
00:41:27,600 --> 00:41:28,800
Filho Berkay!

679
00:41:29,040 --> 00:41:31,760
Hah Berkay filho, você poderia
por favor me ajude um pouco?

680
00:41:32,160 --> 00:41:34,160
Alguém vai me dizer
o que está acontecendo aqui?

681
00:41:34,480 --> 00:41:35,840
Estou lhe contando.

682
00:41:35,920 --> 00:41:38,240
Às vezes Berkay é
vindo e me ajudando.

683
00:41:40,080 --> 00:41:42,400
Então você trouxe esses pacotes.

684
00:41:42,400 --> 00:41:44,000
Os cafés

685
00:41:46,400 --> 00:41:48,000
Sim, graças a ele.

686
00:41:48,080 --> 00:41:51,200
Ele é tão bom, cara tão atencioso.

687
00:41:51,200 --> 00:41:52,480
Ele é tão compreensivo.

688
00:41:52,480 --> 00:41:55,360
Você berkay sente-se, nós vamos
prepare um pouco de foo para você.

689
00:41:55,360 --> 00:41:56,400
Vamos, venha comigo.

690
00:42:09,600 --> 00:42:11,120
É isso, crianças.

691
00:42:11,600 --> 00:42:14,800
Não pense que não precisamos
se apressar ou algo assim.

692
00:42:14,800 --> 00:42:16,400
Você não pode acreditar quando chega o dia,

693
00:42:16,720 --> 00:42:19,200
E você se vê como um
velho como eu.

694
00:42:19,280 --> 00:42:21,120
Depois daquele dia,

695
00:42:21,200 --> 00:42:24,800
Não importa o quanto
você tenta, você não consegue fazer nada.

696
00:42:26,080 --> 00:42:29,600
Mestre, olhe Na verdade, nós somos-
de qualquer forma podemos continuar mais tarde com este bate-papo

697
00:42:30,880 --> 00:42:32,880
Claro Mestre, claro,
- até mais, cuide-se.

698
00:42:32,960 --> 00:42:35,440
Adeus.
Deixe-me mostrar-lhe a porta.

699
00:42:36,480 --> 00:42:37,600
Aqui vamos nós

700
00:42:45,280 --> 00:42:46,960
Que seja fácil Dona Nedime

701
00:42:46,960 --> 00:42:47,920
Obrigado.

702
00:42:47,920 --> 00:42:49,280
Como estão os preparativos

703
00:42:49,280 --> 00:42:51,520
Que bom, Sra. Yeliz.

704
00:42:51,840 --> 00:42:53,600
Estamos tentando terminar a tempo.

705
00:42:53,760 --> 00:42:54,960
Não há nenhum problema certo?

706
00:42:55,200 --> 00:42:57,680
Olha, se você tiver algum problema,

707
00:42:57,760 --> 00:42:59,440
Você vai me contar primeiro

708
00:42:59,520 --> 00:43:01,040
Eu cuidaria disso imediatamente.

709
00:43:01,200 --> 00:43:04,400
A menos que, não me avise
tão tarde é o suficiente para mim.

710
00:43:06,160 --> 00:43:07,680
Onde está o Sr. Emre? A propósito

711
00:43:07,760 --> 00:43:10,000
Sr. Emre está trabalhando
quarto com Melek.

712
00:43:10,160 --> 00:43:12,400
E Hicran Leve alguns sanduíches para eles.

713
00:43:14,160 --> 00:43:15,120
Hicran?

714
00:43:17,360 --> 00:43:18,320
Sra.

715
00:43:18,560 --> 00:43:21,840
Não é esse o trabalho de Zehra?
Por que Hicran está fazendo isso?

716
00:43:27,520 --> 00:43:30,240
Tudo bem, vou ver como eles estão.

717
00:43:37,200 --> 00:43:40,560
Você não precisava se preocupar,
Eu sempre venho aqui

718
00:43:40,800 --> 00:43:42,320
Eu conheço o caminho.

719
00:43:43,120 --> 00:43:44,160
O que eu estava dizendo?

720
00:43:44,240 --> 00:43:46,640
É um milagre se dois corações se encontrarem
um ao outro tão lindo.

721
00:43:46,720 --> 00:43:48,960
Mas-
Meu mestre, você entendeu errado-

722
00:43:48,960 --> 00:43:50,720
Não vá com calma o que eu digo,

723
00:43:50,960 --> 00:43:52,800
Faça seu casamento imediatamente.

724
00:43:53,040 --> 00:43:55,440
você não precisa esperar no
estágio de engajamento por muito tempo.

725
00:44:00,000 --> 00:44:01,920
V

726
00:44:02,640 --> 00:44:06,160
Você vê esses jovens amantes como
bom, eles estão olhando, certo?

727
00:44:29,520 --> 00:44:30,960
Espero que você consiga o mesmo, querida.

728
00:44:32,800 --> 00:44:35,840
Meu Mestre Deixe-me mostrar-lhe a porta.

729
00:44:45,120 --> 00:44:46,560
O que esse garoto está fazendo aqui

730
00:44:46,560 --> 00:44:48,400
Você o acostumou a vir aqui?

731
00:44:50,400 --> 00:44:53,360
Ele só queria ser gentil e trazer
algumas coisas para mim

732
00:44:53,360 --> 00:44:54,320
Qual é o mal disso?

733
00:44:54,320 --> 00:44:56,480
E claro, você é tão
grato por isso.

734
00:44:59,120 --> 00:45:01,520
Olha, você não vai deixá-lo vir
aqui novamente tia Keriman.

735
00:45:01,520 --> 00:45:05,040
O que é que estamos voltando para casa
e há um homem que não conhecemos.

736
00:45:05,200 --> 00:45:08,560
Eu não quero esse garoto naquela casa,
Ok? Eu não quero

737
00:45:08,640 --> 00:45:09,680
Olhe para mim!

738
00:45:31,200 --> 00:45:32,640
O que significa Jovens amantes?

739
00:45:34,960 --> 00:45:36,800
Ele quis dizer vocês dois tão senis?

740
00:45:38,880 --> 00:45:41,120
Lamento que ele tenha entendido errado.

741
00:45:41,760 --> 00:45:44,960
Tentamos explicar, mas ele não
vamos fazer uma explicação adequada.

742
00:45:46,000 --> 00:45:48,160
Se eu te deixei chateado, sinto muito.

743
00:45:48,320 --> 00:45:49,840
Por favor, não me entenda mal.

744
00:45:52,160 --> 00:45:56,560
Então você pode me dizer como e
o que eu entendi errado ha?

745
00:45:59,840 --> 00:46:01,040
Quem é você ?

746
00:46:02,400 --> 00:46:04,880
Como você pode se ver tão digno?

747
00:46:08,000 --> 00:46:08,800
Você é,

748
00:46:09,120 --> 00:46:13,280
Apenas um pedaço de um zelador que veio
de bairro pobre.

749
00:46:18,800 --> 00:46:19,600
Qual,

750
00:46:19,840 --> 00:46:20,800
Adorável,

751
00:46:21,360 --> 00:46:23,040
Duvido que você também esteja fazendo seu trabalho.

752
00:46:24,960 --> 00:46:26,000
O que você estava pensando?

753
00:46:27,200 --> 00:46:30,160
Que eu ficaria com ciúmes de você?

754
00:46:32,800 --> 00:46:33,840
Pena que você.

755
00:46:46,400 --> 00:46:47,280
uma pessoa,

756
00:46:48,080 --> 00:46:50,960
Colocaria geoulus na coisa
não tem a Sra. hijran

757
00:46:56,320 --> 00:47:00,080
Sr. Emre é meu futuro noivo

758
00:47:05,760 --> 00:47:06,640
eu sou

759
00:47:07,440 --> 00:47:08,480
desculpe

760
00:47:14,640 --> 00:47:15,600
Impertinência!

761
00:47:17,200 --> 00:47:18,240
Quem é você?

762
00:47:18,640 --> 00:47:20,880
Para ser o noivo de Emre

763
00:47:21,120 --> 00:47:24,480
Você nem consegue vê-lo em seus sonhos.

764
00:47:24,560 --> 00:47:24,960
arrotou

765
00:47:43,120 --> 00:47:45,120
ZEYNEP YILDIZ
ZEYNEP KÜÇÜKERCIYES
SELEN BAKIR

766
00:47:45,120 --> 00:47:47,200
COORDENADOR DE FINANÇAS
ÇIGDEM DEMIRDELEN YORULMAZ
COORDENAÇÃO
ASLI GÜL PERDAHCI

767
00:47:47,200 --> 00:47:49,280
BURAK SIBER
YASIN KOLANCA
ERAY ÇÖRCOP

768
00:47:49,280 --> 00:47:51,280
OGUZHAN PINAR
MELIS ÇUNGAY

769
00:47:53,360 --> 00:47:55,360
DUYGU ÖZGÜL
2. EQUIPE KUAFOR
DEVRAN ALISKAN

770
00:47:55,360 --> 00:47:57,440
MEVLUT ARÇIN
SAMET KARAKOÇ

771
00:47:57,440 --> 00:47:59,440
OPERADOR DE LANÇA BEHZAT ÜSTÜNER
DENİZ ALP ÖNER BURAK GÜNEY

772
00:47:59,440 --> 00:48:01,520
ASYA AKTÜRK SERHAT ARSLANPENÇE SES ESLEME

773
00:48:01,520 --> 00:48:03,360
CONSULTOR PEDAGOGO
SEVNUR KAHVECI
DEFINIR FOTÓGRAFO
KADRÍ ERDEM

774
00:48:03,360 --> 00:48:05,440
MUHITTIN KARA
MEHMET MASAT
ILKER KILIC

775
00:48:05,440 --> 00:48:07,440
MITHAT UZ GORKANCAKICI
ILKER BIRAZ MUSTAFA GÜZEL
GRAVAÇÃO DE GUITARRA ACÚSTICA-CLÁSSICA-ELECTRO
ESTÚDIO MUSTAFA GÜZEL PRETO

776
00:48:07,440 --> 00:48:09,520
IILMIOIN ADOK
ACADEMIA
ESPECIALISTA EM SEGURANÇA OCUPACIONAL
COPRODUÇÃO SELKIN PEPEOGLU
PRODUÇÃO AYI

777
00:48:09,520 --> 00:48:11,520
REYTING AJANS ŞEREF BAYUTMU$
ÖMER BEKAR
YUSUF ALTUN
TUNAHAN PEKER


